Lesson 3: Pronominal Possession

Personal Pronouns

CopticMasculine Object	Feminine Object	Plural Object	English
Personⲡⲁ	Numberⲧⲁ	ⲛⲁ	My
ⲁⲛⲟⲕⲡⲉⲕ	Iⲧⲉⲕ	1stⲛⲉⲕ	Singular
̀ⲛⲑⲟⲕ	YouYour (m.)
2ndⲡⲉ	Singular
̀ⲛⲑⲟⲧⲉ	Youⲛⲉ	Your (f.)
2ndⲡⲉϥ	Singularⲧⲉϥ	ⲛⲉϥ	His
̀ⲛⲑⲟϥⲡⲉⲥ	Heⲧⲉⲥ	3rdⲛⲉⲥ	SingularHer
̀ⲛⲑⲟⲥⲡⲉⲛ	Sheⲧⲉⲛ	3rdⲛⲉⲛ	SingularOur
ⲁⲛⲟⲛⲡⲉⲧⲉⲛ	We/Usⲧⲉⲧⲉⲛ	1stⲛⲉⲧⲉⲛ	PluralYour (pl.)
̀ⲛⲑⲱⲧⲉⲛⲡⲟⲩ	You (pl.) or Y'allⲧⲟⲩ	2ndⲛⲟⲩ	Plural
̀ⲛⲑⲱⲟⲩ	Them	3rd	PluralTheir

Page 44 of the Sameh Younan PDF

Lesson 4 of Moawad Daoud

Page 132 of Nabil Matar

Application

Application 1: 

This is an excerpt from <>. 

ⲫⲁⲓ ⲟⲛ ⲡⲉ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ

This is also true

1. ⲫⲁⲓ -

Exercises

Exercise 1: Translate to Coptic

Translate the following into Coptic:

1. This man and this woman
2. This brother and this sister
3. This boy and this girl
4. This father and this mother
5. The father and these sons
6. These brothers and sisters
7. These fathers and mothers
8. These women and men
9. These boys and girls
10. These kings and queens

Exercise 2: Translate to English

Translate the following phrases into English: