Skip to main content
Unit 2 Vocabulary
General Nouns
| Coptic |
English |
Gender |
Irregular Plural |
| ϩⲱⲃ |
thing |
M |
ϩ̀ⲃⲏⲟⲩⲓ |
OccupationalDescriptive Nouns
| Coptic |
English |
Gender |
Irregular Plural |
ⲃⲱⲕⲃⲉⲣⲓ |
servantnew |
M |
ⲉⲃⲓⲁⲓⲕ |
ⲃⲱⲕⲓ |
servant |
F |
ⲉⲃⲓⲁⲓⲕ |
ⲥⲁϧ |
writer |
M/F |
ⲥϧⲟⲩⲓ |
ⲣⲉϥⲱϣ |
reader |
M
|
|
ⲁⲛⲁⲅⲛⲱⲥⲧⲏⲥⲁⲡⲁⲥ |
readerold |
M
|
|
ⲣⲉϥϩⲱⲥⲛⲓϣϯ |
singergreat |
M
|
|
ⲣⲉϥϯⲥⲃⲱⲕⲟⲩϫⲓ |
teachersmall |
M
|
|
ⲣⲉϥⲉⲣϩⲓⲕⲱⲛⲥⲁⲃⲉ |
iconographerwise |
M
|
ⲥⲁⲃⲉⲩ |
| ⲥⲁⲃⲏ |
wise |
|
ⲥⲁⲃⲉⲩ |
| ⲥⲟϫ |
fool (adj. foolish) |
|
|
ⲥⲏⲓⲛⲓ
|
physician
|
M/F
|
|
ⲣⲉϥϯⲱⲙⲥ
|
baptizer
|
M
|
|
ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ |
prophet |
M/F
|
|
ⲓⲉⲣⲟⲯⲁⲗⲧⲏⲥ |
psalmist |
M |
|
ⲙⲁⲛⲉⲥⲱⲟⲩ |
shepherd/shepherdess |
M/F |
|
ⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕⲱⲛ
ⲁⲣⲭⲏⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ |
archdeacon |
M |
|
ⲇⲓⲁⲕⲟⲛⲟⲥ |
deacon |
M |
|
ⲟⲩⲏⲃ |
priest |
M |
|
ⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ |
presbyter (priest) |
M |
|
ⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ |
bishop |
M |
|
ⲙⲉⲧⲣⲟⲡⲟⲗⲓⲧⲏⲥ |
metropolitan |
M |
|
ⲡⲁⲧⲣⲓⲁⲣⲭⲏⲥ |
patriarch |
M |
|
ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ |
monastic |
M/F |
|
ⲁⲥⲕⲏⲧⲏⲥ |
hermit |
M |
|
ⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛ̀ⲇⲣⲓⲧⲏⲥ |
archimandrite |
M |
|
ⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲟⲥ |
apostle |
M |
|
ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ |
disciple |
M |
|
ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ |
evangelist |
M |
|
ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ |
martyr |
M/F |
|
ⲙⲉⲛⲣⲓⲧ |
beloved |
M/F |
ⲙⲉⲛⲣⲁϯ |
ⲥⲧⲣⲁⲧⲓⲗⲁⲧⲏⲥ |
general |
M |
|
Body Parts
| Coptic |
English |
Gender |
Irregular Plural |
| ̀ⲁⲫⲉ |
head |
F |
ⲁⲫⲏⲟ̀ⲩⲓ |
| ϫⲓϫ |
hand |
F |
|
| ⲃⲁⲗ |
eye |
M |
|
| ⲣⲱ |
mouth |
M |
ⲣⲱⲟⲩ |
| ⲙⲁϣϫ |
ear |
M |
|
| ϣⲁⲓ |
nose |
M |
|
| ⲗⲁⲥ |
tongue |
M |
|
| ⲛⲁϫϩⲓ |
tooth |
F |
|
| ⲛⲁϩⲃⲓ |
neck |
F |
|
| ⲁⲙⲏⲣ |
arm |
M |
|
| ⲯⲩⲭⲏ |
soul |
F (Greek) |
|
| ⲡⲛⲉⲩⲙⲁ |
spirit |
M (Greek) |
|